La vida sin ti [Croatian translation]

Obećao sam si da neće se dogoditi

i na kraju priče odlazim u suzama..

Otišla si bez riječi i svojim lažima ubijaš me,

oproštajni poljubac čekam..

Kaže..

Nema ništa teže od života bez tebe,

umirem da imam te i ne mogu te pronaći (i ne mogu te pronaći)

Nema ništa teže od života bez tebe,

pretvarajući se da ne boli bez mogućnosti da zaboravim te..

Zašto si me ostavila da plačem sam?

Zašto si me ostavila da plačem sam?

Ostao sam ovdje čekajući na tvoje poljupce,

ako ih odneseš nakon svega, nije važno..

Zašto si me ostavila da plačem sam?

Zašto si me ostavila da plačem sam?

Ostao sam ovdje čekajući na tvoje poljupce,

ako ih odneseš nakon svega, nije važno..

I instiktivno znao sam da će se to desiti,

ne pitaj me zašto, nešto mi je govorilo to..

Ostavila si me bez ikakvog objašnjenja,

znaš da ja predao sam ti se bezuvjetno..

Da se razumijemo od ljubavi ne namjeravam umrijeti,

ali pretjerano me boli, neću lagati..

Nisam od kamena, iako planiram preživjeti,

nema ništa teže od života bez tebe...

Nema ništa teže od života bez tebe,

umirem da imam te i ne mogu te pronaći (i ne mogu te pronaći)

Nema ništa teže od života bez tebe,

pretvarajući se da ne boli bez mogućnosti da zaboravim te..

Zašto si me ostavila da plačem sam?

Zašto si me ostavila da plačem sam?

Ostao sam ovdje čekajući na tvoje poljupce,

ako ih odneseš nakon svega, nije važno..

Zašto si me ostavila da plačem sam?

Zašto si me ostavila da plačem sam?

Ostao sam ovdje čekajući na tvoje poljupce,

ako ih odneseš nakon svega, nije važno..

Obećao sam si da neće se dogoditi,

ti obećala si da voljet ćeš me.

I na kraju priče odlazim u suzama..

odlazim u suzama...

Otišla si bez riječi

i svojim lažima ubijaš me,

oproštajni poljubac čekam..

Piso 21

Nema ništa teže od života bez tebe

(nema ništa teže od života bez tebe)

Umirem da imam te i ne mogu te pronaći

(i ne mogu te pronaći, ne mogu te pronaći djevojko)

Nema ništa teže od života bez tebe

(ne želim život bez tebe, dušo)

Pretvarajući se da ne boli bez mogućnosti da zaboravim te..

(pojačaj, pojačaj, pojačaj)

Zašto si me ostavila da plačem sam?

Zašto si me ostavila da plačem sam?

Ostao sam ovdje čekajući na tvoje poljupce,

ako ih odneseš nakon svega, nije važno..