La vida me da palo [Serbian translation]

požuri Fidel

dolazi Rakel

Ako me život razočara

ja ću izdržati

ako me život razočara

ja ću ga požuriti

Život je jedna kučka

zato što sve mora da se plati

onaj koji ima ostaje

i onaj koji nema odlazi

i onaj koji ima ne daje

i onaj koji ne daje ne plače

zato što nema vremena

za toliko humanosti

I tako je, tako je

igralište* u ovom gradu

onaj koji ima ostaje

i onaj koji nema odlazi

Ispod jednog drveta bez voća

počeo sam da razmatram

Koliko prijatelja ima

onaj koji ne mora da daje?

Ispred velikog grada

počeo sam da razmatram

Koliko prijatelja ima

onaj koji ne zna da daje?

Požuri Fidel

dolazi Rakel