La vida es un carnaval [Serbian translation]

Сви који мислe да је живот неправедан,

морају да знају да није тако,

живот je лепота, мора се проживети.

Сви који мисле да су сами и да им је лоше,

морају да зна да није тако,

у животу нико није сам, увек постоји неко.

Не плачите, јер живот је карневал,

лепше је живети са песмом..

Ох, ох, ох, ох, не треба плакати,

јер живот је један карневал

и патња пролази уз песму.

Свако ко мисли да је живот увек окрутан,,

мора да зна да није тако,

постоје само лоши тренутци, и све пролази

Свако ко мисли да се то никада неће променити,

мора да зна да није тако,

У лоше време насмеј се, и све ће проћи.

Ах, не плачите, jer је живот je карневал.,

лепше је живети певајући.

Ох, ох, ох, ох, не треба плакати,

јер живот је карневал.

и у патњи идите певајући

За оне што стално кукају.

За оне који само критикују.

За оне што потежу оружје.

За оне што нас прљају.

За оне ратоборне.

За оне који живе грешно.

За оне који нас малтретирају.

За оне који нам преносе заразу.