La vida es [Catalan translation]

Amor inmens, tu l'ama de tots els meus petons

Quan te'n vas sóc un desert

Jo que em reia de l'amor i ja em veus

Amor inmens, tu l'ama de tots els meus petons

Quan tu te'n vas sóc un desert

Jo que em reia de l'amor i ja em veus (i ja em veus)

La vida és llevar-se

i despertar allà on siguis tu

Queda't aquí abraça'm

El que em demanis t'ho donaré

En el teu cos, es fan realitat tots els meus somnis

Si estic viu, és per tu

Amor inmens, tu l'ama de tots els meus petons

Quan te'n vas sóc un desert

Jo que em reia de l'amor i ja em veus

Amor inmens, no sé pas comptar quan t'estimo

Si et veig llunyana tinc por

I és perquè entenc que sense tu no sé viure

La vida és tenir-te a tu

Veure que els teus ulls tenen ganes de mi

El teu cor és el meu país

Si em faltessis no sabria pas viure

I no hi ha cap mena de dubte

El meu amor ja no té cures

Res tinc si tu no hi ets

Amor inmens, tu l'ama de tots els meus petons

Quan te'n vas sóc un desert

Jo que em reia de l'amor i ja em veus

Amor inmens, no sé pas comptar quan t'estimo

Si et veig llunyana tinc por

És perquè entenc que sense tu no se viure

Ei! Des que vas arribar ja no hi ha res més

Perquè vull tenir-te

Una i una altra vegada, una altra vegada

M'accelera

El ritme dels teus melucs

I per això, et seguiré

Amor inmens, tu l'ama de tots els meus petons

Quan te'n vas sóc un desert

Jo que reia de l'amor i ja em veus

Amor inmens, ja no sé comptar quan t'estimo

SI et veig llunyana sento por

És perquè entenc que sense tu no sé viure

No sé viure