La tua storia è una favola [Romanian translation]

Avevo per me solo un angolo di cielo

avevo la mia notte, avevo le mie stelle

avevo una rosa, era tutto il mio mondo

una rosa timida rosa color di lei

Povero amico la tua storia è una favola

povero amico hai il cuore nelle nuvole.

Tu vedi rose per le strade di pietre

vedi la vita nel colore dei tuoi sogni.

Però sembri sincero nella tua ingenuità

vai avanti con la tua storia per curiosità.

Un giorno la mia rosa ingenua domandò

se mi tolgo le spine mi porti via con te.

La vidi tanto bella ma quando alzai la mano

svanì la bella rosa il mondo si fermò.

No caro amico la mia storia non è favola

no caro amico non ho il cuore nelle nuvole.

Non vedo rose per le strade di pietre

vedo la vita calpestare i miei sogni.

No caro amico la mia storia non è favola

ma con quel fiore è svanita la mia gioventù.

E quando credo di tenere la felicità

vedo una rosa che fiorisce e poi se ne va.