La Tormenta [Greek translation]

Αγάπη,

ξέρω πως μόλις αναγνωριζόμαστε,

τόσος χειμώνας έχει κλαδέψει τη ζωή,

ξεχνάς πως υπήρξανε μέρες

κι ένας ουρανός από κοινού.

Αγάπη,

βλέπεις ότι μόλις σκεφτόμαστε ο ένας τον άλλο πια

λαγοκοιμάμαι μην σε ακουμπάω

βρισκόμαστε σαν ξένοι μες στο πλήθος,

αν κάτι έμεινε απ΄ αυτόν που ήσουν εσύ.

Αγάπη,

αγκάλιασέ με τόσο δυνατά ώστε να πονέσω,

έλα και αγκάλιασέ με τόσο πολύ ώστε να βρέξει,

γιατί τα δάκρυα μου σημαίνουν

πως σε αγαπώ.

Αγάπη,

ακόμα μπορούμε να διασχίσουμε την καταιγίδα,

να εφευρεθούμε χωρίς να το καταλάβουμε,

έλα και αγκάλιασέ με και ξανανιώσε

ότι σε αγαπώ

Αγάπη,

ξέρω πως μόλις δεν καταλαβαινόμαστε πια,

τόσο θόρυβο διαδέχτηκε η σιωπή,

σιωπή, που είναι η φωνή αυτού που παύει να ακούει.

Αγάπη,

ξέρω ότι πάντα έχω φτάσει πολύ αργά,

ότι δεν ήταν εύκολο να με αγαπάς, χωρίς να με κλαις,

αλλά ποτέ δεν έπαψα να ζω για σένα με ανοιχτή καρδιά.

Αγάπη,

αγκάλιασέ με τόσο δυνατά ώστε να πονέσω,

έλα και αγκάλιασέ με τόσο πολύ ώστε να βρέξει,

γιατί τα δάκρυα μου σημαίνουν

πως σε αγαπώ.

Αγάπη,

ακόμα μπορούμε να διασχίσουμε την καταιγίδα,

να εφευρεθούμε χωρίς να το καταλάβουμε,

έλα και αγκάλιασέ με και ξανάνιωσε

ότι σε αγαπώ, ότι σε αγαπώ

Μπορεί να κάνουμε λάθος,

αξίζουμε την ευκαιρία…

Αγάπη,

αγκάλιασέ με τόσο δυνατά ώστε να πονέσω,

έλα και αγκάλιασέ με σαν να ήσουν

αυτός που ήσουν πάντα και ποτέ δεν έχασα,

γιατί σε αγαπώ.

Αγάπη,

ακόμα μπορούμε να διασχίσουμε την καταιγίδα,

να εφευρεθούμε χωρίς να το καταλάβουμε,

έλα και αγκάλιασέ με και ξανάνιωσε

ότι σε αγαπώ, ότι σε αγαπώ,

αγάπη.