La tormenta de arena [Greek translation]

Σε έχασα μέσα στον κόσμο,

σε λάτρεψα και σε μίσησα

και κατά βάθος ξέρεις καλά

πως στις χειρότερες στιγμές

έχεις μέσα σου έναν λευκό άγγελο

που μας πνίγει και τους δύο.

Και όταν φτάνει η καινούργια μέρα,

μου ορκίζεσαι πως θα αλλάξεις,

αλλά ξαναπέφτεις.

Θα πονά όλο σου το σώμα,

θα με ψάχνεις στην κόλαση

γιατί είμαι ίδιος μ' εσένα.

Όλα όσα νιώθω για 'σένα

μπορώ να στα πω μόνο έτσι.

Όλα όσα νιώθω για 'σένα

μπορώ να στα πω μόνο έτσι.

Για να ταξιδέψεις σε άλλους πλανήτες

από κυκλικά ρεύματα

σου έδωσα μια ειδική κάψουλα.

Αλλά τώρα το κεφάλι σου

είναι μια ανεμοθύελλα

και κάθε νύχτα ένας κύκλος.

Και όταν φτάνει η καινούργια μέρα,

μου ορκίζεσαι πως θα αλλάξεις,

αλλά ξαναπέφτεις.

Θα πονά όλο σου το σώμα,

θα με ψάχνεις στην κόλαση

γιατί είμαι ίδιος μ' εσένα.

Όλα όσα νιώθω για 'σένα

μπορώ να στα πω μόνο έτσι.

Όλα όσα νιώθω για 'σένα

μπορώ να στα πω μόνο έτσι.

Όλα όσα νιώθω για 'σένα

μπορώ να στα πω μόνο έτσι.

Όλα όσα νιώθω για 'σένα

μπορώ να στα πω μόνο έτσι.

Όλα όσα νιώθω για 'σένα

μπορώ να στα πω μόνο έτσι.

Όλα όσα νιώθω για 'σένα

μπορώ να στα πω μόνο έτσι.