La Topolino amaranto [Spanish translation]

Hoy en día la gasolina ha aumentado,

Es el verano del cuarenta y seis;

un litro vale un kilo de lechuga,

pero ¿quién se da por vencido?

¿Quien ya va màs caminando?

El coche: ¡qué comodidad!

En el Topolino amaranto

Andà! Sientete a mi lado,

que ¡ahora ya nos vamos!

Si le dejo un poco suelta la brida

me parece una Aprilia*,

y no tiene rivales.

Y aprieta los dientes la rubia,

se siente una honda, y esboza

una sonrisa, con el miedo que tiene;

pero en el Topolino amaranto

se està que es un encanto

en el cuarenta y seis ...

Pero en el Topolino amaranto

se està que es un encanto

en el cuarenta y seis ...

Si le dejo un poco suelta la brida

me parece una Aprilia,

y no tiene rivales.

Y aprieta los dientes la rubia

Se siente una honda y esboza

una sonrisa , con el miedo que tiene;

pero en el Topolino amaranto

se anda que es un encanto

en el cuarenta y seis ...

Rubia, ¡no mires por la ventanilla

que hay un paisaje que no està bien!

Ha recién acabado la tormenta

y seis de cada diez casas se han caìdo.

Mejor, ¡abre la capota

y con tus grandes ojos mira hacia arriba:

bébete este cielo azul y alto

que parece de esmalte

y corre con nosotros!

(...)