La Tine [Turkish translation]

Bütün yollar sana gider

Ve belki de bir gün benimle beraber olacaksın

Ve bence bunu gerçekleştirmek için bir şeyler yapacağım

Normalde de seni görmek bana aklımı kaçırtır/kaçırttırır

İki, üç, dört kere görmüşüm

Nadir bir güzelliksin; Nasılsın sen Kleopatra

Hayatımın boyamasında* biz grinin tonları gibiydik

Seni gördüğümden beri aklım sadece seni çizer

Ve sen o eskize boyaları gibi renk katmışsın (resmime) ama bunu sen bilmiyormuşsun meğer

Sevgilim olmanı istiyorum, sen de bunu istediğini söyle bana

Ama ne yazık ki hepsi benim aklımda

Sana yakın olduğumda

Kelimeleri zor seçerim**

Bütün yollar sana gider

Ve bence belki de

Bir gün benimle beraber olacaksın

Bütün yollar sana gider

Ve bence belki de

Bir gün benimle beraber olacaksın

Her yerde seni görmekten bıktım, yeter, dur artık!

Seninle konuşmam lazım da dayanamıyorum ki ben

Aklım artık hiçbir şey düşünmek istemiyor

Seni daha iyi tanımak istiyorum, zamanı ayarladım***

Yarın seninle konuşmaya geliyorum bir çiçek buketiyle

Seni görmediğim gün özlerim seni

Senin hiç bilmediğin bir şey söyleyeyim sana

Keşke bu şarkıyı bir gün sana söylesem

Ama ne yazık ki hepsi benim aklımda

Sana yakın olduğumda

Kelimeleri zor seçerim

Bütün yollar sana gider

Ve bence belki de

Bir gün benimle beraber olacaksın

Bütün yollar sana gider

Ve bence belki de

Bir gün benimle beraber olacaksın

Gözlerime baktığımda

Beni istediğini hissederim

Ve geriye kalan tek şey

İlk adımı atmak

Bütün yollar sana gider

Ve bence belki de

Bir gün benimle beraber olacaksın

Bütün yollar sana gider

Ve bence belki de

Bir gün benimle beraber olacaksın