La tendresse [Spanish translation]

Se puede vivir sin riquezas

Casi sin el dinero

de señores y de princesas

e incluso hay mucho más

Pero vivir sin cariño

nunca lo podríamos hacer

No, no, no, no

no lo podríamos hacer.

Se puede vivir sin la gloria

que no muestra nada

ser desconocido en la historia

y encontrarse bien

Pero vivir son cariño

no es una pregunta

No, no, no, no

No es una pregunta.

Qué dulce debilidad

Qué bello sentimiento

Es la necesidad de cariño

que nos viene cuando nacemos

Verdaderamente, verdaderamente, verdaderamente.

En el fuego de la juventud

nacen los placeres

y el amor hace hazañas

para deslumbrarnos

Pero sí, sin cariño

el amor no sería nada

No, no, no, no

El amor no sería nada.

Un niño te besa

porque eso lo hace feliz

Todas nuestras penas se borran

Tenemos lágrimas en los ojos

Mi Dios, mi Dios, mi Dios...

Dentro de nuestra inmensa sabiduría

Inmenso fervor

Haz llover sin cesar

Al fondo de nuestros corazones

arroyos de cariño

para que reine el amor

reine el amor

hasta el final de los días,