La tendresse [Spanish translation]

Podemos vivir sin riqueza

Casi sin dinero

Señores y princesas

Ya no hay mucho.

Pero vivir sin ternura

No lo podríamos

No,..........................

No lo podríamos

Podemos vivir sin fama

Que no prueba nada

Ser desconocido en la historia

Y encontrarse bien

Pero vivir sin ternura

Eso no puede ser

No,.........................

No puede ser

Qué dulce endeblez

Qué sentimiento más bonito

Esa necesidad de ternura

Que tenemos naciendo

Realmente,.......

El trabajo es necesario

Pero si hay que quedarse

Semanas sin hacer nada

Pues.... nos acostumbramos

Pero vivir sin ternura

El tiempo os parece largo

Largo, .......

El tiempo os parece largo

En plena calor de la juventud

Nacen los placeres

Y el amor hace proeza

Para deslumbrarnos

Sí, pero sin la ternura

El amor no sería nada

No, ..........................

El amor no sería nada

Cuando la vida implacable

Os cae encima

Nos quedamos como un pobre diablo.

Molido y decepcionado

Entonces sin la ternura

De un corazón que nos apoya

No ........................

No iríamos más lejos.

Un niño os abraza

Porque lo volvemos feliz

Todas nuestras penas se borran

Tenemos las lágrimas en los ojos

Dios mío, Dios mío, Dios mío,

En tu inmensa sabiduría

Inmenso fervor

Haga que llueva sin secar

En lo más profundo de nuestros corazones

Torrentes de ternura

Para que reine el amor

Reine el amor

Hasta el final de los días