La telenovela [Serbian translation]

Zasto se boriti? (Zasto se boriti?)

Zasto nastaviti?

Zasto pokusati,

ako vise ne postoji rec voleti.

Zasto nastaviti?

Zasto se boriti?

Zasto pokusati,

ako se ljubav vec ostetila,

slusaj on voli jedan cvet

koji je uvenuo

i kako obnoviti njegove latice

i kako oploditi njegovu suvu zemlju,

kako da zaustavljen na njima dohvatim nebo.

Nema vise zasto da se nastavi,

zasto da glumim ono sta sam osecao,

odricem se svog papira glumca,

sad odlazim glumice, telenoveli je dosao svoj kraj (x2)

Slusaj moj brate, imaj u vidu,

da si predao celo tvoje bice u toj vezi

i... (sve)... ona nije znala da ceni,

dosata je sa plakanjem,

dosta je sa patnjom, ne vise!

Tvoju sudbinu pises ti sam

i uveravam te da tebe ocekuje bolja buducnost.

Idi sa svojim recima

punih lazi,

radije cu ostati da caskam

sa samocom, sam sa sobom, sam

pre nego da slusam njenu glupost

i da me zbuni vise.

Zasto da se i dalje lazemo

i varamo, zasto

da se nastavimo povredjivati, iz kog razloga (iz kog razloga),

ako znam da nista ne osecas u tvom srcu.

Nema vise zasto da se nastavi,

zasto da glumim ono sta sam osecao,

odricem se svog papira glumca,

sad odlazim glumice, telenoveli je dosao svoj kraj (x2)

(ja sam ti iskren)

Stari, reci joj da si joj pronasao zamenu,

bile su 4 godine koje su prosle, ti si bio slep,

reci joj da se pokaje, da te ne laze

i da izbaci iz glave to zadovoljstvo

da vodi prodavnicu.

Ako sam dao sve,

davao sam ti sve,

davao si joj sve

i ona te ispuni sramotom

awww... zaboravi na to,

navikni se na proces,

ne placi vise za njom (sta vise)

nemoj mi vise govoriti o tome.

Nema vise zasto da se nastavi,

zasto da glumim ono sta sam osecao,

odricem se svog papira glumca,

sad odlazim glumice, telenoveli je dosao svoj kraj (x2)