La strada nel bosco [Greek translation]

Τα πρώτα αστέρια ήδη λάμπουν στον ουρανό

και ανάμεσα στα πεύκα ο άνεμος ψιθυρίζει και πηγαίνει.

Θυμίζει ένα ξόρκι μέσα στο δάσος κατά το σεληνόφως

και διηγείται παθιασμένες ιστορίες που αφορούν εσένα.

Έλα, είναι ένας δρόμος μέσα στο δάσος

ο οποίος γνωρίζει το όνομα σου.

Θέλεις να μάθεις [ποιος είναι] ;

Έλα, είναι ο δρόμος της καρδιάς

όπου γεννάται η αγάπη

η οποία ποτέ δεν πεθαίνει.

Κάπου κάτω ανάμεσα στα δένδρα,

χαμένη στα ανθισμένα κλαριά

κρύβεται μια απλή φωλιά,

όπου η αγάπη ξεδιπλώνεται.

Έλα, είναι ένας δρόμος μέσα στο δάσος

ο οποίος γνωρίζει το όνομα σου.

Θέλεις να μάθεις [ποιος είναι] ;

Έλα, είναι ο δρόμος της καρδιάς

όπου γεννάται η αγάπη

η οποία ποτέ δεν πεθαίνει.

Κάπου κάτω ανάμεσα στα δένδρα,

χαμένη στα ανθισμένα κλαριά

κρύβεται μια απλή φωλιά,

όπου η αγάπη ξεδιπλώνεται.

Έλα, είναι ένας δρόμος μέσα στο δάσος

ο οποίος γνωρίζει το όνομα σου.

Θέλεις να μάθεις [ποιος είναι] ;