La stella più fragile dell'universo [Serbian translation]

Čak mi se sviđa i kada ništa ne pričaš

I kada pjevušiš svoje refrene

Dok provlačiš prste kroz kosu

Svejedno sam sa tobom, svejedno sam sa tobom

Kada mi kažeš "vidim da sam pogrešna"

Zapravo si onakva kakvu sam te zamislio

Ti koja ostaješ čak i kada odeš

Svejedno sam sa tobom, svejedno sam sa tobom

Želim da te povedem na brdo

Da gledamo svijet kako se mijenja

Da te povedem visoko, više od oblaka

Tebe koja mirišeš na snove i na jagode

Ako bi započeo novi život

Ne bih želio da bude vječan

Bilo bi mi dovoljno da znam da postojiš

I da i dalje isto mirišeš

Ako me ne bi prepoznala, uradio bih kao i sada,

Rekao bih ti da te čekam na savršenom mjestu

Iako ja nemam ništa savršeno

Postajem savršen ako si ti među ljudima

Svejedno sam sa tobom, šta god da se desi, sa tobom

šta god da se desi, sa tobom

šta god da se desi, sa tobom

šta god da se desi, sa tobom

Težak sam, kažem sam sebi često

Previše romantičan i prije ili kasnije padnem

Ali gnjavim se svim tim ljudima

Koji ne pridaju važnost bitnim stvarima

I ljubav je, kada razmisliš o svemu,

jedino uporište u svijetu čudovišta,

A ti je opisuješ na blesav način

Zaključaš je u samo jednom svom pokretu.

Volio bih da te pustim na nebo

Da vidim tvoje tijelo kako se polako penje

Da te stavim na najprikladnije mjesto

Najnježnija zvijezdo u univerzumu

Ako bi započeo novi život

Ne bih želio da bude vječan

Bilo bi mi dovoljno da znam da postojiš

I da i dalje isto mirišeš

Ako me ne bi prepoznala, uradio bih kao i sada,

Rekao bih ti da te čekam na savršenom mjestu

Iako ja nemam ništa savršeno

Postajem savršen ako si ti među ljudima

Svejedno sam sa tobom, šta god da se desi, sa tobom

šta god da se desi, sa tobom

šta god da se desi, sa tobom

šta god da se desi, sa tobom