La stagione del tuo amore [German translation]

Die Jahreszeit deiner Liebe

ist nicht mehr der Frühling,

doch in den Tagen deines Herbstes

hast du die Sanftheit des Abends.

Wenn du eines Morgens in den Haaren

im Garten deiner Liebe

etwas Schnee findest,

werde ich kommen und das Schneeglöckchen pflücken.

Mit der Zeit vergeht die Zeit,

aber du brauchst keine Angst zu haben.

Sie scheint zu verfliegen wie der Wind,

doch die Zeit ist nicht Eile.

Du weinst und lachst wie eh und je,

du lachst und weinst und lachst weiterhin.

Jede Freude, jeden Schmerz,

man kann sie im Licht einer Stunde finden.

Mit der Zeit vergeht die Zeit,

aber du brauchst keine Angst zu haben.

Sie scheint zu verfliegen wie der Wind,

doch die Zeit ist nicht in Eile.

Du weinst und lachst wie eh und je,

du lachst und weinst und lachst weiterhin.

Jede Freude, jeden Schmerz,

man kann sie im Licht einer Stunde finden.