La sonrisa obligatoria [French translation]

S'il t'aime et qu'il va te manquer

c'est une personne chagrinée qui te le dit:

Ce fut une mauvaise décision

que de ne pas vouloir revenir à mes côtés.

Je sais que je ne le trouverai pas

mais je chercherai l'oubli.

Notre séparation me déprime

car longtemps tu fus mienne.

Tu étais quelqu'un de spécial

mais je ne te le disais pas.

Je pouvais vivre sans toi

quand je ne te connaissais pas.

La réunion avec les amis

se déroulait sans boisson.

Jamais je n'ai levé la main

pour parler de solitude.

Le prénom d'une personne

qui me fait pleurer maintenant

s'appelle mon autre moitié.

Le sourire obligatoire

pour les photos

n'est pas disponible

peut-être parce que je ne suis pas au top.

Je vous promets un joli visage

semblable au bon vieux temps

quand je me sentirai bien.

Si tu ne trouves pas le bonheur

cesse de le chercher.

Je ne voulais pas te le dire

mais je t'ai cherchée.

je demeure au même endroit

car je t'attends.

La réunion avec les amis

se déroulait sans boisson.

Jamais je n'ai levé la main

pour parler de solitude.

Le prénom d'une personne

qui me fait pleurer maintenant

s'appelle mon autre moitié.

Le sourire obligatoire

pour les photos

n'est pas disponible

peut-être parce que je ne suis pas au top.

Je vous promets un joli visage

semblable au bon vieux temps

quand je me sentirai bien.