La società de li magnaccioni [French translation]

Laissez-nous la route qui nous passons

Ces jeunes garçons de cette belle Rome

Nous sommes garçons faits à merveille

Et les filles nous les faisons tomber

Et les filles nous les faisons tomber

Mais qui s'en fout, mais qu'importe,

Si le tavernier dans le vin il a mis l'eau,

Et nous lui disons, et nous lui faisons

"Tu as mis l'eau et nous ne te payons pas."

Mais nous sommes ceux

qui lui repondent en chœur:

"C'est meilleur le vin des chateaux

Que cette sale société."

Et si par accident vienne le propriétaire,

soudain il te demande le loyer,

Et nous lui repondons " Monsieur le patron

Nous t'avons payé et nous ne te payerons plus.

Nous t'avons payé et nous ne te payerons plus."

Mais qui s'en fout, mais qu'importe,

Si le tavernier dans le vin il a mis l'eau,

Et nous lui disons, et nous lui faisons

"Tu as mis l'eau et nous ne te payons pas."

Mais nous sommes ceux

qui lui repondent en chœur:

"C'est meilleur le vin des chateaux

Que cette sale société."

Nous aimons les coques,

les aigneaux et les poulets

parce qu'ils n'ont pas d'épines,

Ce ne sont pas comme le bacala

La société des gros mangeurs

La société de la jeunesse

Nous aimons manger et boire

Et nous n'aimons pas travailler.

Porte-nous un autre litre

Qui nous le buvons

Et puis nous repondons:

"et alors, et alors, qu'y-a-t-il?"

Et lorsque le vin, alors

coule dans ta gorge, alors

dans la gueule, alors

fait une bosse, alors

Pour faire simple, pour résumer,

Nous appelons le tavernier : "porte-nous à boire,

à boire, à boire, ah, ah"