La sirenetta [Part of Your World] [Finnish translation]

Guardate un po’ quello che ho

È una raccolta preziosa, lo so

Vi sembrerà che io sia

Una che ha tutto ormai

Che tesoro, che ricchezze

Chi mai al mondo ne ha quanto me?

Se guardi intorno dirai:

"Oh, che meraviglie!"

Ho le cose più strane e curiose

Non ho nulla da desiderar

Vuoi un comesichiama? Io ne ho venti!

Ma lassù, cosa mai ci sarà?

Imparerei tutto, già lo so

Vorrei provar anche a ballare

E camminar su quei…

Come si chiamano? Ah, piedi!

Con le mie pinne non si può far

Vorrei le gambe per saltare

Ed andare a spasso per la…

Come si dice? Strada!

Vedrei anch’io la gente che

Al sole sempre sta come vorrei

Essere lì, senza un perché

In libertà

Come vorrei poter uscir fuori dall’acqua

Che pagherei per stare un po’ sdraiata al sole

Scommetto che sulla terra

Le figlie non le sgridano mai

Nella vita fanno in fretta

Ad imparar

Ti sanno incantare e conoscono

Ogni risposta a ciò che chiedi

Cos’è il fuoco e sai perché...

Come si dice? Brucia?

Ma un giorno anch’io, se mai potrò

Esplorerò la riva lassù

Fuori dal mar

Come vorrei

Vivere là