La serotonina [Italian translation]

Mi è salita la febbre l'altro giorno

e hanno chiamato dei dottori specializzati

per estrarre la pietra della follia,

per far sgorgare la fonte della felicità.

Ed è venuto un incubo mentre mi addormentavano,

mi ha detto "sono tuo, tu sei mio, non mi scapperai".

Gli ho detto "benissimo, incubo, ma gli incubi che sognano?".

Non posso dire che sia rimasto impressionato...

Poi ricordo, appena sveglio,

la luce incandescente di un flash

e, prendendo nota del grande miracolo,

scienziati yankee e cubani.

E mi sale la serotonina,

mi sale la serotonina

(mi sale la serotonina),

come la marea quando arriva

(ai piedi stanchi per il lungo giorno),

come una bambina che si infila

(in un albero pieno di mandarini),

mi sale la serotonina

(ah, mi sale la serotonina).

Mi si è avvicinato un amore, uno di quelli che avevo,

mi ha chiesto "ragazzo, che ti è successo?".

Ho detto "non ci crederai, una stupidaggine,

avevo una pietra nella testa".

Mi si è avvicinato un futuro che costruivamo,

ho detto "bastardo, come ci saremmo potuti divertire".

Mi ha risposto "persone migliori di te mi volevano",

non posso negare che il futuro dicesse la verità...

La buona novella già si diffondeva

oltre i regni cristiani

venivano già strappati i libri di Storia

che erano diventati superati.

E mi sale la serotonina,

mi sale la serotonina

(mi sale la serotonina),

come la marea quando arriva

(ai piedi stanchi per il lungo giorno),

come una bambina che si infila

(in un albero pieno di mandarini),

mi sale la serotonina

(ah, mi sale la serotonina),

come il prezzo della benzina

(mi sale la serotonina),

come le balene quando respirano

(mi sale la serotonina),

è una fragile trapezista

(mi sale la serotonina),

è un'intrepida alpinista

(mi sale la serotonina).

Mami guarda lassù, mami guarda lassù (c'è un satellite che ci spia)

è King Kong sull'Empire State

(è un condor che rapisce un bambino),

le anziane si ammazzano dalle risate

(e ti prende più dell'eroina),

mi sale la serotonina

(ah, mi sale la serotonina).