La Sedia Vuota [French translation]

Mesdames et messieurs accourez

J'ai une histoire à raconter

Je pleure des rêves indignés

N'ayez pas peur de moi

Les cieux ne font pas l'histoire

C'est d'un rêve véritable que je veux parler

Regardez là-bas dans les rues

Là vous trouverez les explications

Le défunt dans les sentiers nus

Marche jours et nuits

Dans les lamentations du vide

Dans le tourment et la pauvreté

L'indignation est une idée qui s'allume

Parmi les débris de fausses barrières

Ernesto a le regard confiant

Et il grandit avec la vérité

Ici dans les villes crient crient les gens

A l'aide de la haine ils ont nous ont volé le soleil de la

vérité

Mais dites-lui a celui qui ne le sait pas encore

Qu'ici sont les larmes d'un homme mort pour la liberté

Vous là haut qui prêchez

Des édulcorations de mythes éphémères

Et vendez l'amour et la vie

Pour les dépouilles de l'idiotie

Le rêve pleure ses propres enfants

Et ne rassemble pas des idéaux trahis

Il marche au milieu des gens

Le long du sentier de l'utopie

Mais le soleil où est-il porteur de démocratie?

Je vous ai vus le jeter dans la boue avec notre utopie

Nous vous criions traitres de la vérité

Sur un vol jeté dans la boue se relève notre cité