La Santa Espina [German translation]

Som i serem gent catalana

tant si es vol com si no es vol,

doncs no hi ha terra pus ufana

sota la capa del sol!

Déu va passar-hi en Primavera

i tot cantava al seu pas;

canta la terra encar sencera

i canta que cantaràs.

Canten l'ocell, el riu, la planta;

canten la lluna i el sol...

Tot treballant, la dona canta

i canta al peu del bressol.

I canta dins d'aquesta terra

el passat ja mai passat;

i jorns i nits, de serra en serra,

com tot canta al Montserrat!

Fill meu, per Catalunya

vull veure't gran i fort!

Venja't dels qui la ultratgin

i, per ella, viu i mor!