La samba [Portuguese translation]

A música fez rolar tempos exóticos

A dona do primeiro andar entendeu o ritmo

Começou a dançar lal la la la

Sobres ares tropicais

E o grande prédio de luxo dançou o samba

E o grande prédio de luxo dançou o samba

O prédio do lado, que tem o sentido crítico

Sendo estandardisado pelos gerentes de nível médio

Foi logo contaminado pelo ritmo excêntrico

Desligou a TV e dançou o samba

Os pobres que moravam na cidade de urgência

Cuja insonoridade coloca logo na atmosfera

Estavam acostumados a seguir as cadências

E a cidade toda dançou a samba

Uma música morta, impotente e estática

Transpirava através do teto muito aristocrático

Mas a felicidade autêntica subia do fundo

Senhor Diretor tomou suas disposições

Então os policiais da repressão rítmica

Que somente conhecem o balanço do cacete

Os ouvidos tapados por enormes vidros

Acharam um responsável e fizeram a obra deles

Mataram o guitarrista, quebraram os dedos dele

Proibiram sua música, vigiaram alguns meses

Mas no fundo das memórias sobre suas brocas

Os companheiros da fábrica gravaram a canção