La Rua Madureira [German translation]

Nein, ich werde nie die Bucht von Rio vergessen

Die Farbe des Himmels, den Namen des Corcovado

Die Rua Madureira, die Straße, wo du wohntest

Ich werde es nicht vergessen, auch wenn ich nie dort war

Nein, ich werde nie diesen Tag im Juli vergessen

Wo ich dich kennengelernt habe, wo wir uns trennen mussten

So wenig Zeit, und wir gingen durch den Regen

Ich sprach von Liebe und du von deinem Heimatland

Nein, ich werde nie die Süße deines Körpers vergessen

Im Taxi, das uns zum Flughafen brachte

Du drehtest dich um, um mich anzulächeln, bevor du

In eine Caravelle stiegst, die niemals ankam

Nein, ich werde nie diesen Tag vergessen, wo ich deinen Namen las,

Falsch geschrieben, unter so vielen anderen unbekannten Namen

Auf der ersten Seite einer brasilianischen Zeitung

Ich versuchte zu lesen und verstand nichts

Nein, ich werde nie die Süße deines Körpers vergessen

Im Taxi, das uns zum Flughafen brachte

Du drehtest dich um, um mich anzulächeln, bevor du

In eine Caravelle stiegst, die niemals ankam

Nein, ich werde nie die Bucht von Rio vergessen

Die Farbe des Himmels, den Namen des Corcovado

Die Rua Madureira, die Straße, wo du wohntest

Ich werde es nicht vergessen, auch wenn ich nie dort war

Ich werde es nicht vergessen, auch wenn ich nie dort war

Ich werde es nicht vergessen, auch wenn ich nie dort war