Eu nasci ao inverso
No fim do mar
Numa lótus aberta
Nos braços de Shiva
Longe de seu lar
Eu cresci, eu sonhei
No país das orquídeas
Das máscaras vermelhas e douradas
Que marcam minha alma
Tão forte quanto seu charme
E eu segui o canto das minhas veias
Tão longe que seus passos me levam
Eu fiz girar a rosa dos ventos sobre as planícies (?)
Tão forte que eu sangro as vezes
Longe de meu lar
Tomei seu espaço
As estações frias que passam
Nossos corações na superfície
No norte de minhas leis
Mais ao norte que você acredita
Quero te levar para lá
Caminhar de cabeça baixa
Saudar Ganhesha
Sobre as cinzas quentes
De meus sonhos verde-esmeraldas
E eu segui o canto de minhas veias
Tão longe que levei tua voz
Eu fiz girar a rosa dos ventos sobre as planícies (?)
Tão forte que eu sangro as vezes
Deixei a rosa dos ventos por teus sinais em mim
E eu sinto os espinhos
Sobre mim
E se, eu sou fiel
Às flechas das andorinhas*
Aos elfos que me enfeitiçam
Ao nome de sua voz
Onde quer que você esteja
Chamarei sempre
O Cruzeiro do Sul para me socorrer
Quando estiver em minha jornada
A rosa dos ventos
Que guia os amantes
E eu segui o canto de minhas veias
Tão longe que levei tua voz
Eu fiz girar a rosa dos ventos sobre as planícies (?)
Tão forte que eu sangro as vezes
Serei a rosa dos ventos que perfuma
Teus dias e tuas luas
Em meu lar
Em meu lar