La rose blanche [English translation]

Meneur :

De bon matin me suis levée,

Plus matin que ma tante,

Répondeurs :

De bon matin me suis levée,

Plus matin que ma tante,

Meneur :

Dans mon jardin j’ai descendu

Cueillir la rose blanche

N’aurai je pas tra la la,

Celui que mon cœur demande ?

Répondeurs :

N’aurai je pas tra la la,

Celui que mon cœur demande ?

Dans mon jardin j’ai descendu

Cueillir la rose blanche.

J’ n’en avais pas cueilli trois brins,

Que mon amant y entre.

Il me dit trois p’tits mots latins,

Ah, il me dit bien doucement (variante)

Marions nous ensemble.

Tous mes parents le veulent bien

Il n’y a que ma tante.

Si ma tante ne veut pas,

Droit au couvent j’y entre.

Je porterai le voile blanc,

Et la robe traînante.

Le chapelet à mon côté,

Le bréviair’ dans ma mante.

Je prierai Dieu pour mes parents,

Le diable pour ma tante.

Toute la prière que j’y ferai,

C’est que le diable, il la mange. (variante)