La reina mora [Spanish translation]

El reino está ocupado

por nuestros enemigos cristianos

y solo queda, Siurana la mora.

Resistimos los valientes musulmanes

con el castillo de todos el más alto

y no podrán derrumbar la bella Siurana.

Pero de repente, mientras yo celebro una cena

y el marido está fuera peleando.

Una flecha atraviesa la sala y se clava en medio de la mesa puesta.

Una flecha atraviesa la sala y se clava en medio de la mesa puesta.

Comienzan a gritar los invitados

y corriendo huyen todos en seguida

hacia sus casas para refugiarse.

Delante mio ya tengo tres soldados

que señalan y asienten con la cabeza:

"¡aquella es la reina, la Reina Mora!"

Pero yo la Reina Mora que se pelear

va y cargo contra aquellos soldados.

Y con la espada escondida que llevo el el vestido les corto el cuello a aquellos tres bandidos.

Y con la espada escondida que llevo el el vestido les corto el cuello a aquellos tres bandidos.

Contemplando el orgulloso baño de sangre

no tiemblan espada ni brazo:

"Corred piernas mías, para escaparme"

No son tres los que tengo delante

son muchos más de cruz roja al peto.

¿Que vale la reina? ¿La reina muerta?

Y al lomo del caballo blanco, sin nada delante

decido tomar yo el último salto.

Y tapando los azules ojos de aquel pobre animal él y yo caemos juntos risco abajo.

Y tapando los azules ojos de aquel pobre animal él y yo caemos juntos risco abajo.

Si yo huyo es porque mi honor

es más fuerte que los latidos de mi corazón.

Recuerda Siurana la Reina Muerta.