La Reina Es El Rey [Romanian translation]

Unii spun că un bărbat nu plânge,

Alții spun că bărbatul e regele.

Eu le spun că totul e o minciună,

Că bărbatul într-adevăr plânge după o femeie.

Nu contează că e foarte curajos

Și că are medalii de onoare,

Pentru că bărbatul va fi din nou laș

Și-și pierde mândria pentru o mare iubire.

Și plânge după ea,

Și bea lichior,

Și chiar dacă e foarte masculin,

Se târăște și se umilește

Numai pentru dragostea lui.

Mai spun că bărbatul va conduce,

O spune legea cu limpezime,

Dar asta până la farmecul unui sărut,

Și din acel moment Regina devine Regele.

Nu contează că e foarte curajos,

Pentru tot e brav din belșug,

Dar nu s-a putut abține,

A plâns și pentru o mare dragoste.

Și plânge după ea,

Și bea lichior,

Și chiar dacă e foarte masculin,

Se târăște și se umilește

Numai pentru dragostea lui.

De aceea vă spun:

Nu contează legea,

Pentru că pe tot pământul,

la farmecul unui sărut,

Regina devine Regele.