La Refren [German translation]

Ich habe Fehler gemacht... es fällt mir schwer, das zuzugeben.

Ich habe Fehler gemacht... dir gegenüber, uns gegenüber.

Ich würde alles dafür geben, das Vergangene zu verändern...

die Zeit zurück zu drehen.

Verstehe...niemand ist perfekt.

Und vielleicht fällt es dir schwer, mir zu vergeben was jetzt passiert...

was jetzt mit uns passiert.

Wir haben einander verloren, uns auf dem Weg verirrt.

Was passiert jetzt mit uns?

Umsonst höre ich Liebeslieder im Refrain...

da wir uns nicht nochmal sehen werden.

Umsonst höre ich Liebeslieder. Ich fürchte mich,

dass wir uns im Refrain nicht versöhnen.

Davor fürchte ich mich.

Wir versöhnen uns nicht im Refrain.

Ich weiß nicht, ob wir noch wollen.

Komm sag du mir, ob wir noch wollen,

dass wir uns im Refrain versöhnen.

Und vielleicht fällt es dir schwer, mir zu vergeben... flieh nicht.

Flieh nicht vor uns.

Ich habe Fehler gemacht... zieh keinen Schlussstrich (wörtlich: setze keinen Punkt).

Ich bitte dich...zieh keinen Schlussstrich.

Umsonst höre ich Liebeslieder im Refrain...

da wir uns nicht nochmal sehen werden.

Umsonst höre ich Liebeslieder. Ich fürchte mich,

dass wir uns im Refrain nicht versöhnen.

Davor fürchte ich mich.

Wir versöhnen uns nicht im Refrain.

Ich weiß nicht, ob wir noch wollen.

Komm sag du mir, ob wir noch wollen,

dass wir uns im Refrain versöhnen.

Erinner dich...niemand ist perfekt.

Auch du warst unfair.

Erinner dich, dass wir (etwas) übersehen haben.

Wir haben (etwas) übersehen.

Umsonst höre ich Liebeslieder im Refrain...

da wir uns nicht nochmal sehen werden.

Umsonst höre ich Liebeslieder. Ich fürchte mich,

dass wir uns im Refrain nicht versöhnen.

Davor fürchte ich mich.

Wir versöhnen uns nicht im Refrain.

Ich weiß nicht, ob wir noch wollen.

Komm sag du mir, ob wir noch wollen,

dass wir uns im Refrain versöhnen.