La puerta violeta [Swedish translation]

En sorglig tjej i spegeln

Tittar försiktigt på mig och vill inte prata.

Det finns ett grått monster i köket

Som bryter allt, som inte slutar skrika.

Jag har en hand på halsen

Som subtilt hindrar mig från att andas.

En ögonbindel täcker mina ögon.

Jag kan lukta rädsla och det kommer närmare.

Jag har en knut i strängarna

Som gör min röst smutsig när jag sjunger.

Jag har en skuld som klämmer mig,

vilar på mina axlar och det är svårt för mig att gå.

(Kör)

Men jag ritade en violett dörr på väggen

Och när jag kom in befriade mig

Som ett skepps segel utvecklas.

Jag vaknade på en grön äng så långt härifrån.

Jag sprang, skrek, och skrattade.

Jag vet vad jag inte vill, nu är jag säker.

En blomma som vissnar,

Ett träd som inte växer för det inte är sin plats.

Ett straff som åläggs mig.

En vers som korsar och annullerar mig.

Jag har hela min kropp kedjad,

Mina händer är gistna, min hud har tusen rynkor.

Spöken talar i nacken,

Såret öppnas igen och blöder mig.

Det finns en guldfink i halsen som flyger hårt.

Jag har behov av att vrida nyckeln och inte se tillbaka.

Så jag ritade... (kör) (x2)