La puerta [Portuguese translation]

A porta se fechou atrás de você,

e nunca mais você voltou a aparecer.

Você deixou abandonada a ilusão

Que havia no meu coração por você.

A porta se fechou atrás de você,

e assim, atrás de você, se foi meu amor

acreditando que poderia convencer

a sua alma do meu padecer.

Mas é que você não soube suportar

as penas que nos deu a mesma adversidade;

assim como também nos deu felicidade,

veio a nos castigar com a dor.

A porta se fechou atrás de você,

e nunca mais você voltou a aparecer.

Você deixou abandonada a ilusão

Que havia no meu coração por você.