La puerta [German translation]

Die Tür schloss sich hinter dir,

Und niemals mehr kamst du zurück.

Du ließt die Hoffnung aufgegeben zurück,

Die ich in meinem Herzen für dich hatte.

Die Tür schloss sich hinter dir,

Und so ging, nach dir, auch meine Liebe,

Die mich glauben ließ, ich könnte deine Seele

Von meinem Leiden überzeugen.

Doch du konntest sie einfach nicht ertragen,

Die Schmerzen, verursacht durch eben das Missgeschick,

Das uns auch Glück geschenkt hatte;

Es kam, uns mit dem Schmerz zu strafen.

Die Tür schloss sich hinter dir,

Und niemals mehr kamst du zurück.

Du ließt die Hoffnung aufgegeben zurück,

Die ich in meinem Herzen für dich hatte.