La prohibida [Portuguese translation]

Eu não quero ser a outra,

Aquela que está sempre oculta na tua agenda;

Aquela que aguarda a tua visita

Tão casual, com triganças;

Aquela que sempre está por detrás de ti,

A que cede e sempre fica silente.

Eu não quero ser a outra.

Enfastiei-me de ser para ti

Só uma boa alternativa.

A que acalma-te quando estás com raiva

Após ter brigado com tua mulher.

Aquela que nunca recebeu flores

Em aniversário nenhum.

Refrão:

Sou a tua amante,

A Interdita...

Aquela que é sómente um torvelinho de amor.

Sou a tua amante,

A que aguarda...

Sou a chama desse fogo

Que não produze calor.

Eu não quero ser a outra;

Essa maneira clandestina de se entregar.

A que acalma-te quando estás com raiva

Após ter brigado com tua mulher.

Aquela que nunca recebeu flores

Em aniversário nenhum.

Refrão

Sou a tua amante,

A Interdita...

Sou a chama desse fogo

Que não produze calor...