La prima stella [Portuguese translation]

Pudesse eu ter asas e saltar sobre o céu

voar sobre o universo

e chegar nada mais é igual

gostaria que tu visse como meu rosto mudou

algumas rugas o deixaram áspero

como tu vês, os anos passam

mas eu não fechei o meu coração

eu ainda posso amar

tenho ainda mil sonhos a perseguir

e o que tenho de mais belo a te oferecer

é recuperar o tempo perdido

espero que um dia me perdoes

gostaria de ter os teus olhos nos meus

para assistirmos juntos

tudo o que talvez não tenhas visto

sabes quantas vezes eu

te chamei pedindo ajuda

e até implorado por Deus

que sempre esteve comigo

quantas vezes eu tentei

te falar

tenho te esperado enquanto vejo os seus olhos com os meus

que primeira estrela acessa, que ela fosse tu

agora uma flor nasce também sem sol

um filho pode nascer

mesmo sem amor

que já está pronto para morrer

não há cruz na parede

há uma porta aberta sobre o mar

para aqueles que fogem da guerra

do antigo mal podemos nos salvar

e eu poderia vê-la envelhecer

ouço tua voz

mas é em minha mente

que posso tê-la somente

e acariciar uma fotografia

quantas vezes eu tentei

te falar

e tenho esperado

enquanto vejo os teus olhos com os meus

que primeira estrela acesa,

que ela fosse tu