La prima cosa che farò [Russian translation]

Первое, что я сделаю,

Как только ты уйдешь отсюда –

Это разорву в клочья все:

Открытки с поздравлениями, фото, расчищу почту, сотру твои старые сообщения с телефона,

Опустошу твой ящик

Прочь воспоминания!

Ты исчезнешь

Уже поздно,

Почему ты не уходишь?

Первое, что я сделаю,

Как только ты уйдешь к нему –

Изменю дом,

Я больше не хочу воображать,

Как ты раздеваешься и смотришь фильм

или раскладываешь покупки

Я бы умер

В воспоминаниях

Но как можно

забыть нас?

Если первая же ночь нежна,

Если слезы в безмолвии,

Если твой взгляд осветил меня,

Мне не забыть этого

Тот дождь среди маков,

Тот закат с ласточками,

Когда ты сказала: «обними меня, если хочешь»

Теперь мне не забыть этого

Я знаю…

Первое, что я сделаю,

Как только ты закроешь дверь и уйдешь –

Проведаю друзей,

И разочарованный, вернусь,

Потому что они уже поставили крест на любви

Я бы умер

В воспоминаниях,

Но не могу

забыть нас

Если первая же ночь нежна,

Если вкус слезы

Если твое лицо светилось

Мне не забыть этого

Тот дождь среди маков,

Тот закат с ласточками,

Когда ты сказала: «Обними меня, если хочешь»

Мне не забыть этого никогда

Я знаю…

Когда ты сказала: «Обними меня, если хочешь»

Теперь мне не забыть этого

И я знаю, что ты

Этого не забудешь