La prima cosa bella [Portuguese translation]

Peguei a guitarra

e toco pra ti,

o tempo para aprender

não o tenho e não sei tocar,

mas toco pra ti.

Está ouvindo esta voz,

quem canta é o meu coração,

amor, amor, amor,

é aquilo que sei dizer,

mas tu me entenderás.

Os campos estão floridos,

perfumas também tu,

tenho vontade de morrer,

não posso mais cantar,

não peço mais do que isso.

A primeira coisa bela,

que tive dá vida,

é teu sorriso jovem, és tu!

Entre as arvores uma estrela,

a noite ficou mais clara,

o coração apaixonado sempre mais.

Está ouvindo esta voz,

quem canta é o meu coração,

amor, amor, amor,

é aquilo que sei dizer,

mas tu me entenderás.

Os campos estão floridos...

A primeira coisa bela,

que tive dá vida,

é teu sorriso jovem, és tu!

Entre as arvores uma estrela,

a noite ficou mais clara,

o coração apaixonado sempre mais.

Está ouvindo esta voz,

quem canta é o meu coração,

amor, amor, amor,

é aquilo que sei dizer,

mas tu me entenderás

mas tu me entenderás!