La prima compagnia [Greek translation]

Εάν υπάρχει κάποιος που πολλά έδωσε και λίγα πήρε

Εσύ δεν είσαι βεβαίως (αυτή) φίλη μου

Εγώ απόψε πίνω στην υγειά

Της πρώτης μου συντροφιάς

Θέλω να μιλήσω για την αγάπη

Ακριβώς για 'κείνη που πλήρωσα

Σ' αυτή τη ζωή τόσο φιλάργυρα

Πληρώνονται τα πάντα και καλά ζυγισμένα

Εύκολη αγάπη της μιας ώρας

Εκεί που δεν παίζεις τη ζωή σου

Υπάρχει λίγη χαρά και ποτέ πόνος

Κλείνεις την πόρτα και έχει τελειώσει

Εγώ είμαι ένας άνδρας και όχι ένας άγιος

Κάποιες φορές μετάνιωνα ένα χάδι

Τότε ήταν δωρεάν και δεν υπερηφανεύομαι

Κι εγώ έψαχνα για τρυφερότητα

Κατόπιν μιλούσαμε εμπιστευτικά

Για παλιές οικογενειακές ιστορίες

Για πράγματα θλιβερά και βίαια

Για όποιον δεν δίνει τίποτα και τα πάντα αλιεύει

Δεν έχω ντροπή ούτε λυπάμαι

Δεν έχω ερωτήσεις ούτε απαντήσεις

Έχω χάσει τις μέρες κι είναι πολλές

Αλλά τα θυμάμαι και αυτό είναι αρκετό

Το πράγμα άξιζε τα έξοδα

Και τον φόβο και τη μετάνοια

Το βράδυ οι άλλοι κλεισμένοι στο σπίτι

Κι εμείς πηγαίναμε ενάντια στον άνεμο

Αλλά όταν τις συναντώ στο δρόμο

Λιγάκι με λυπούν

Και σκέφτομαι πάντα, πού πέφτει

Το λουλούδι της νεότητας

Εάν υπάρχει κάποιος που πολλά έδωσε και λίγα πήρε

Εσύ δεν είσαι βεβαίως (αυτή) φίλη μου

Εγώ αυτή τη βραδιά τραγουδώ και την χαιρετώ

Εκείνη την πρώτη μου συντροφιά