La prière d'un païen [Spanish translation]

Ah ! ne ralentis pas tes flammes ;

Réchauffe mon coeur engourdi,

Volupté, torture des âmes !

Diva ! supplicem exaudi !

Déesse dans l'air répandue,

Flamme dans notre souterrain !

Exauce une âme morfondue,

Qui te consacre un chant d'airain.

Volupté, sois toujours ma reine !

Prends le masque d'une sirène

Faite de chair et de velours,

Ou verse-moi tes sommeils lourds

Dans le vin informe et mystique,

Volupté, fantôme élastique !