La Poupée [Spanish translation]

Los ojos en el vacío

Ella me mira pasar

En el hueco de sus arrugas

Yo he tropezado

Me hace daño en las tripas

Su bella cara rota*

Como una pálida estrella

A dos dedos de caer

Chupa una colilla cien veces encendida ya

Cuando le tomo la mano a través del humo

Fue tan bella mi muñeca

La que los ángeles habían olvidado

Y si alguien la había mirado un poco

Quizás

El invierno no la habría roto

Un pie en el vacío

Ella se ha cambiado de casa

Pierde el equilibrio

Entre dos lágrimas de sal

Hay como un gusto ácido

Que atormenta sus besos

Ella dice que esta lúcida

No nunca mas casarse

Chupa una colilla cien veces encendida ya

Cuando le tomo la mano a través del humo

Fue tan bella la muñeca

La que los ángeles habían olvidado

Y si alguien la hubiera mirado un poco

Quizás

El invierno no la habría roto

Y tu corazón el invierno lo guardo al calor

Aguardando el retorno del sol

Y si el mío pasa el invierno al calor

Que sepas que te cuido

Fue tan bella la muñeca

La que los ángeles habían olvidado

Y si alguien la había mirado un poco

Quizás

El invierno no la habría roto

Quizás

El invierno ha durado demasiado ya