À la porte du jardin [Romanian translation]

Văd gestul tău la poarta grădinii

Tu, tu pleci, eu rămân

Şi tu-mi faci un mare semn cu mâna

Şi eu cunosc restul

Pentru că ştiu bine că mă uiţi

Pentru minuni minore,

Pentru o albină

Pe care ploaia o va îneca

Într-un trandafir din tufiş.

Este atât de senzual sărutul pe care dimineaţa

Cei ce se iubesc şi-l dau,

Eu trebuie să aştept la poarta grădinii,

Când seara te aduce înapoi.

Pentru că ştiu bine că mă uiţi

Pentru o pasăre care trece,

Pentru o trestie, pentru o umbră, pentru un nimic

Până ce se lasă noaptea

[ se lasă, se lasă noaptea]

Până ce se lasă noaptea

[ se lasă, se lasă noaptea]

Până ce se lasă noaptea