À la porte du jardin [Croatian translation]

Vidim tvoj pozdrav na vrtnim vratima

Ti odlaziš, ja ostajem

I mašeš mi rukom u veliki pozdrav

I znam što slijedi

Jer znam dobro da me zaboravljaš

Zbog nekih malih čuda

Zbog pčele

Koju kišno nevrijeme utapa

U ružinom grmu

Toliko je nježan poljubac koji u jutro

Ljubavnici daju jedno drugom

Trebam čekati na vrtnim vratima

Kada večer će te vratiti

Jer znam dobro da me zaboravljaš

Zbog ptice koja prolijeće

Zbog trske, zbog sjene, zbog ničega

Dok ne padne noć

          [pada, pada noć]

Dok ne padne noć

          [pada, pada noć]

Dok ne padne noć