La porta del cel [Polish translation]

Pla de Corona1 budzi się otulona mgłą,

domy są rozsiane wśród pól migdałowców i karobu2.

Zatoczki wśród ostrych skał i ryby na dnie,

silnik, który mruczy, gdy łódź wraca do portu

Wrota niebios, gdzie rodzą się gwiazdy

i odważne marzenia wykute przez tysiąc burz

Światło letnich pór, które zdawały się ciągnąć w nieskończoność,

skromna świeczka, która tańczy wśród wieczornej bryzy

Zapach sosnowego drewna i soli na skórze,

morska piana, która wplątuje się w twoje włosy.

1. miejscowość na Ibizie - wyspie na Morzu Śródziemnym w archipelagu Balearów2. https://pl.wikipedia.org/wiki/Szarańczyn_strąkowy