La porta de l'amor [Love Is an Open Door] [French translation]

Anna:

Escolta, que et puc dir… que et puc dir una bogeria?

Hans:

M'encanten les bogeries!

Anna:

Cops de porta sempre rebo des que era un infant

I tot d'una vaig i em topo amb tu

Hans:

Jo estava pensant el mateix, perquè...

M'he passat la vida sol buscant el meu lloc

I potser és la festa aquesta, o aquest tros de bombó

Anna:

Però és que amb tu...

Hans:

Però és que amb tu, em sento com nou

Anna:

Bé se't veu prou

Anna i Hans:

I per mi s'ha obert la porta amb més valor

La porta d'on surt l'amor

La porta d'on surt l'amor

La porta d'on surt l'amor

Anna:

S'ha obert

Hans:

S'ha obert

Anna:

S'ha obert

Hans:

S'ha obert

Anna i Hans:

La porta d'on surt l'amor

Hans:

Això és de bojos...

Anna:

Què?

Hans:

Tenim els mateixos...

Anna:

Entrepans!

Hans:

És el que volia dir!

Anna:

No he conegut ningú

Anna i Hans:

Que pensi igual que jo

Bis... Bis, bis!

Només hi ha una explicació

Tanta sincronització

Hans:

Tu...

Anna:

I jo...

Hans:

Esta...

Anna:

...rem

Anna i Hans:

Sempre junts

Anna:

Dic adéu

Hans:

Dic adéu

Anna i Hans:

Al dolor del passat

I obro un lloc per mi d'un gran valor

La porta d'on surt l'amor

La porta d'on surt l'amor

Tot tindrà més valor

Anna:

S'ha obert

Hans:

S'ha obert

Anna:

S'ha obert

Hans:

S'ha obert

Anna i Hans:

La porta d'on surt l'amor

Hans:

Que et puc dir una bogeria?

Et vols casar amb mi?

Anna:

Et puc dir una bogeria encara més grossa?

Sí!