La plus belle histoire d'amour [English translation]

Je suis restée seule sur le quai

malgré mon chagrin, retenant mes larmes.

Je te souriais mais je sentais bien

que tu ne reviendrais jamais.

Non, non, non.

Et j'ai pensé en un instant

qu'un autre viendrait, que je l'aimerais,

et que je t'oublierais.

Je sais maintenant à quel point je me suis trompée.

Car la plus belle histoire d'amour que l'on puisse imaginer,

c'est quand on s'est rencontrés un jour qu'elle a commencé.

Mais la plus belle histoire d'amour nous ne l'avons pas vécue.

Elle avait à peine vu le jour quand on s'est quittés.

Oh, hier des amis sont venus.

Je fais des projets, je sors, je m'amuse,

la vie continue.

Mais au fond de moi, je sais bien que j'ai tout perdu.

Car la plus belle histoire d'amour que l'on puisse imaginer,

c'est quand on s'est rencontrés un jour qu'elle a commencé.

Mais la plus belle histoire d'amour nous ne l'avons pas vécue.

Elle avait à peine vu le jour quand on s'est quittés.

(La la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la)...