La petxina [French translation]

L’amour et son souvenir, qui des gens

et du lieu et du temps, me faisaient libre,

peuplèrent magiquement mon être

avec de beaux éclats d’or et d’argent.

Un crépuscule je vins défaisant des mirages :

je leur ai donné congés – tout passe et meurt -

et a laissé des traces, moitié à contre-cœur,

un coquillage de plages lointaines.