La peregrinación [Italian translation]

Passo dopo passo,

Giuseppe e Maria

per le pampas ghiacciate,

cardi e ortiche.

Passo dopo passo,

tagliando i campi,

non c'è riparo né alloggio,

continuano a camminare.

Fiorellino di campo,

garofano del cielo,

se nessuno ti ospita

dove nasci?

Dove nasci, fiorellino

che stai crescendo,

colombella spaventata,

grillo senza sonno?

Passo dopo passo,

Giuseppe e Maria

con un dio nascosto,

nessuno sapeva...

~ ~

Passo dopo passo,

i pellegrini,

prestatemi una dimora

per mio figlio.

Passo dopo passo,

soli e lune,

gli occhi di mandorla,

pelle di oliva.

Ahimè, asinello di campo!

Ahimè, bue macchiato!

Il mio bambino sta arrivando,

fategli spazio!

Un riparo di giunco

mi protegge soltanto,

due aliti amici,

la luna chiara.

Passo dopo passo,

Giuseppe e Maria

con un dio nascosto,

nessuno sapeva...

~ ~

Passo dopo passo, passettino...

Giuseppe e Maria...