La paura che... [German translation]

Du wirst meine Augen täuschen.

Deine Berührung wird sich falsch anfühlen.

Du kannst sie nicht vergessen,

Eine Lüge wenn sie ausgesprochen ist.

Und sie wird die falschen Worte wählen,

Aber sie wird dir sagen, was sie will.

Jeder hat seine Grenzen.

Deine sind mir sehr bewusst.

Und da ich verstanden habe,

Schenke ich mir etwas zu trinken ein.

Nachts, wenn der Himmel leuchtet,

Aber kein Licht da ist, auch kein Stern.

Ich werde mich an sie erinnern,

Die Angst, die

Meine Augen benetzte.

Aber dich zu vergessen

War nicht möglich und

Du wirst dich an sie erinnern,

Die Angst,

Von der ich hoffte, du würdest sie teilen

Da ich sie empfand.

Dass alles schnell beginnen

Und schnell enden würde.

Die herzzerreißende Distanz,

Zwischen Vertrauen und sich etwas Vorzumachen.

Ist eine offene Tür,

Und eine, die sich nicht schließen lässt.

Und sie wird die falschen Worte wählen,

Aber sie wird dir sagen, was sie will.

Es gibt einen Unterschied zwischen Lieben

Und allen Abhängigkeiten.

"Ich rufe dich an, wenn ich kann" oder

"Ich kann nicht ohne dich leben"

An einer seltenen Liebe leidend,

Bei der man je mehr man sie lebt, umso weniger daraus lernt.

Ich werde mich an sie erinnern,

Die Angst, die

Meine Augen benetzte.

Aber dich zu vergessen

War nicht möglich und

Du wirst dich an sie erinnern,

Die Angst,

Von der ich hoffte, du würdest sie teilen

Da ich sie empfand.

Dass alles schnell beginnen

Und schnell enden würde.

Und es wird bleiben, wie es ist.

Es sich das jetzt zu sagen und es dennoch zu tun.

Aber danach wird sich nichts ändern.

Und es wird bleiben, wie es ist.

Es sich jetzt zu sagen und später erneut.

Vergessend werde ich dich lieben.

Und jede deiner Umarmungen wird ein Geschenk sein.

Auch wenn ich im Grunde allein sein werde,

Ohne es zu wollen,

Ohne es zu wissen.

Aber danach wird sich nichts ändern

Und es wird bleiben, wie es ist.

Du wirst meine Augen täuschen.

Deine Berührung wird sich falsch anfühlen...