La paura che... [Croatian translation]

Lagat ćeš mi u oči

Pogriješit ćeš ako me dotakneš

Ne možeš zaboraviti

Kako je lagala

I pogriješit će rijeći

Ali će ti reći što želi

Svatko ima svoje granice

Tvoje sam dobro razumio

i vidjevši da sam bio u pravu

Otići ću piti

Noću kada nebo svijetli

A nema svijetla i niti jedne zvijezde

Sjetit ću se

Straha koji

Sam imao u očima

Ali zaboraviti te

Nije bilo moguće

Sjetit ćeš se

Straha za koji

Sam se nadao da ćeš ga i ti osjetiti

Dok sam ga ja osjećao

Sve što se brzo rodi

Brzo završi

Velika je razlika

Između povjerenja i zabluda

To su jedna otvorena vrata

i jedna koja se ne znaju zatvoriti

I pogriješit će rijeći

Ali će ti reći što želi

Postoji razlika između ljubavi

I ovisnosti (o ljubavi)

Nazovat ću te ako mogu ili

ili ja ne mogu bez

Patim od rijetke ljubavi

koju što više živim manje naučim

Sjetit ću se

Straha koji

Sam imao u očima

Ali zaboraviti te

Nije bilo moguće

Sjetit ćeš se

Straha za koji

Sam se nadao da ćeš ga i ti osjetiti

Dok sam ga ja osjećao

Sve što se brzo rodi

Brzo završi

I ostat će kako je

Govoreći si sada ionako ću to učiniti

I ništa se neće promijeniti

I ostat će kako je

I Govorerći si sada i kasnije

Zaboravljajući ću te voljeti

I svaki tvoj zagrljaj će biti dar

Iako ću u dubini ostati sam

Iako to ne želim

Iako to neću znati

Poslije se ništa neće promijeniti

I ostat će kako je

Lagat ćeš mi u oči

Pogriješit ćeš ako me dotakneš