La partita [Spanish translation]

Mamá voy al partido

Mamá, Mamá voy, voy al partido

¡Qué hermosa es esta vida!

¡Cuán grande es este amor!

Oh, Domingo santo Domingo

Voy al estadio incluso si nieva

Me levanto de la cama y beso mi bandera

En la boca tengo lo amargo que vuelve, que vuelve

del sábado por la noche

Bajo a la calle y canto los colores

De mi esquina y de la brigada

Contra la policía anti-disturbios y contra los enemigos

Y por mi gente que ha sido arrestada

Es mi vida, es la pasión

Entonces boicoteo la televisión

Es una cuestión de mentalidad

Haber nacido para ser barra brava1porque:

Mientras todo pasa y se va

Este amor siempre quedará...

Mamá voy al partido

Mamá, Mamá voy, voy al partido

¡Qué hermosa es esta vida!

¡Cuán grande es este amor!

Los periodistas terroristas

Relatan un mundo de bombas y vándalos

La verdad siempre se desvía

sólo para vender un papel impreso!

Y con el dedo desde lo alto

la DASPO2advierte niños y ancianos

Pero mi historia social lo explica:

“Rinde honor a quién no se doblega”

Debajo de la bufanda tomo el cuchillo

Sólo se arriesga la vida un hermano

Que en ocasiones es asesinado

Se convierte en mártir y es entonado

Es una cuestión de mentalidad

Haber nacido para ser barra brava porque:

Mientras todo pasa y se va

Esta fe siempre quedará...

Mamá voy al partido

Mamá, Mamá voy, voy al partido

¡Qué hermosa es esta vida!

¡Cuán grande es este amor!

Mamá voy al partido

Mamá, Mamá voy, voy al partido

Mi expediente está limpio

Como nuestro tricolor.

Oh, Mamá! Esta noche sin embargo te dejo sola!

No, Mamá! No me esperaba un disparo de pistola!

Mi expediente está limpio

Mamá voy al partido

Mamá, Mamá voy, voy al partido

Era bella esta vida

Como nuestro tricolor

Como nuestro tricolor

Como nuestro tricolor...

1. Grupos organizados dentro de la hinchada de un club de fútbol, caracterizados habitualmente por ser protagonistas de incidentes violentos, dentro y fuera del estadio de fútbol.2. Es una medida prevista por la ley italiana con el fin de luchar contra el fenómeno de la violencia en los estadios de fútbol.