La palummella [Russian translation]

Мотылек, лети скорее

В край, где милая скучает.

Свой полет не прекращая,

Мчись туда, навстречу ей.

Покружись вокруг любимой

Помаши ей, помаши ты ей крылами

И шепни ей, что ночами

Я не сплю и лишь вздыхаю я о ней.

Так лети к моей любимой,

Торопись, мой друг парящий,

Не найдешь цветка ты слаще

Ни в каком другом краю.

Наслаждаясь ароматом,

И улыбкой, и прекрасными глазами,

Ты поймешь вдруг, что оказался

Будто в сказочном хмельном земном раю…

Её губки, как кораллы,

Восхитительно сверкают,

И вернуться не пускают,

И зовут, к себе маня.

Если ж вдруг она уснула,

И захочешь ты слегка её коснуться,

Ты смелей с ней поцелуйся,

И еще раз, и еще раз за меня!12

1. Авторы музыки и слов неизвестны. Обработал Винченцо де Мельо в 1873 г. Musica: Ignota Parole: Ignote Elaborata da Vincenzo De Meglio in 18732. См. также авторский комментарий к песне / Vedi anche il commento alla canzone