La Paloma [Bulgarian translation]

Една песен ми напомня

за онзи вчерашен ден

когато (тя) си тръгна тихо

по залез

тръгна си с тъжната си песен

някъде другаде

и остави за другарка

самотата ми

бяла гълъбица ми пее

на разсъмване

стари меланхолии, неща

от душата

идват с тишината на утрото

и когато изляза да я видя, тя отлита

към дома си

където отива, защото

вече не иска да чува гласа ми

където отива, защото

живота ми угасва

ако не е до мен

ако би се върнала

бих отишъл да я чакам

всеки ден, всяка сутрин

за да я обичам още повеч